Rare gas collisional perturbation of the (6 3D1, 6 1D2 ) levels of mercury : a theoretical estimate II

Abstract
In the framework of the Omont-Gay theory, the authors calculate the effects (relaxations and transfers) of rare-gas collisions against mercury atoms in either of two very close levels 6 1D2 and 6 3D1. Zero external magnetic field is first considered A previous calculation (J. Physique 41 (1980) 503), which was carried out with the wrong sign of the anisotropic part of the effective potential, is now performed with the right sign. The results of both calculations are compared with available experimental data. On the other hand, the authors have computed, in the same model, a number of transfer cross-sections among the eight sublevels of (6 1D2, 6 3D1) as a function of the magnetic field in the 0-100 kG range. These non zero field calculations have been performed for argon perturbers, at 295 K. The physical origin of the various predicted effects is discussed.

Résumé
Dans le cadre de la théorie d'Omont et Gay, les auteurs évaluent les effets (relaxations et transferts) des collisions de gaz rares contre des atomes de mercure dans l'un des deux niveaux très voisins 6 1D2 et 6 3D1. Le calcul est fait d'abord en champ magnétique nul. Un calcul précédent (J. Physique 41 (1980) 503) avait été effectué avec le mauvais signe de la partie anisotrope du potentiel effectif; il est repris ici avec le signe correct Les résultats des deux calculs sont comparés avec les données expérimentales disponibles. Par ailleurs, le même modèle a permis de calculer un grand nombre de sections efficaces de transfert entre les sous-niveaux de (6 1D2, 6 3D 1) en fonction du champ magnétique dans le domaine 0-100 kG. Ces calculs en champ non nul ont été faits pour les collisions avec l'argon, à 295 K. On discute l'origine physique des effets prédits.