Hétérodynage optique en diffusion Brillouin sous de grands angles

Abstract
After a short outline of the Brillouin effect and optical heterodyning, the problem of heterodyne spectrometry under scattering angles of about 90° is described. According to the classical device, the beat between the scattered wave and the coherent wave supplied by the laser would be around 30 GHz. But at this frequency the signal is too weak to be directly detected. Therefore a frequency translation of the local oscillator is necessary. The only possible process is to isolate the sideband of the 30 GHz amplitude-modulated laser wave. This method is put forward in order to show the asymmetry of relativistic origin of the Stokes and anti-Stokes lines.

Résumé
Après avoir brièvement décrit l'effet Brillouin et l'hétérodynage optique, on expose le problème de la spectrométrie hétérodyne pour des angles de diffusion de l'ordre de 90°. Dans le montage habituel, le battement entre l'onde diffusée et l'onde cohérente fournie par le laser est d'environ 30 GHz. Compte tenu de sa petitesse, le signal à cette fréquence ne peut être directement détecté. Il est alors nécessaire d'effectuer une translation en fréquence de l'oscillateur local. Le seul procédé utilisable consiste à isoler la bande latérale de l'onde laser modulée en amplitude à la fréquence 30 GHz. Cette méthode est proposée pour mettre en évidence la dissymétrie d'origine relativiste des raies Stokes et anti-Stokes.