Relations entre l'état angulaire d'une vapeur atomique soumise au pompage optique et ses propriétés d'absorption et de dispersion - Seconde Partie

Abstract
In this paper, we study the relation between the anisotropic optical properties of an atomic vapour and the angular characteristics of the atomic ground state. The direction of the light beam travelling through the vapour, as well as the orientation and alignment of the atoms are set at no particular value. The influence of every ground state observable is discussed in detail within the frame of a geometrical model. It involves a vector and an ellipsoid to describe respectively the atomic orientation and alignment. One establishes in this way a number of results which are identical to those obtained previously from a different view-point.

Résumé
On étudie dans cet article le lien qui existe entre l'anisotropie des propriétés optiques d'une vapeur atomique et les propriétés angulaires des atomes dans l'état fondamental. La direction du faisceau lumineux qui se propage dans la vapeur, ainsi que l'orientation et l'alignement des atomes sont quelconques ; l'influence de chaque observable de l'état fondamental est discutée de manière détaillée à partir d'un modèle géométrique. Ce dernier fait intervenir d'une manière qui est précisée au cours de l'article un vecteur pour caractériser l'orientation, un ellipsoïde pour l'alignement. On retrouve ainsi un certain nombre de prévisions théoriques établies de manière différente dans un précédent article.