Vidage thermique d'un piège

Abstract
The use of numerical calculation techniques enabled us to get a better understanding on the emptying-mechanism of a trap by thermal activation. We have tried, using several tabulations on the variables having an effect on the emptying of a trap, to examine closely the kinetics of this emptying by studying successively the populations of activated levels, the perturbations caused by the emptying and the probability of exit in relation to time.

Résumé
L'utilisation des techniques de calcul numérique sur ordinateur nous a permis d'approfondir le mécanisme de vidage d'un piège par activation thermique. Nous avons cherché, en nous aidant de plusieurs tabulations sur les variables jouant un rôle dans ce vidage, à détailler la cinétique de ce vidage en étudiant successivement les populations des niveaux activés, les perturbations créées par le vidage lui-même et la probabilité de sortie en fonction du temps.