Relations parcours-énergie des ions lourds de faible vitesse dans les détecteurs visuels plastiques. Étude particulière des fragments de fission

Abstract
To study the kinematic and mechanism of fission at high energy, we have used two kinds of plastic visual detectors, namely cellulose nitrate and makrofol. These studies require the knowledge of analytical relations between the particle momentum (or energy) and the particle range in the plastic we have used. First we have determined theoretical relations and made experimental verification. We present here a calculation method giving particle range versus velocity in plastic detectors. These relations and the knowledge of experimental α-particle range lead us to momentum range relations for ions heavier than α particles. A special calculation concerning fission fragments leads to simple mathematical relations ; all necessary experimental fits have been made.

Résumé
Afin d'étudier la cinématique et le mécanisme de la fission à haute énergie, nous avons utilisé deux sortes de détecteurs visuels plastiques : le nitrate de cellulose et le makrofol. Cette étude nécessitant la connaissance de relations analytiques reliant la quantité de mouvement (ou l'énergie), la masse et le parcours des fragments dans le détecteur utilisé, nous nous sommes attachés à la détermination théorique et à la vérification expérimentale de ces relations. Nous donnons ici une méthode de calcul permettant de déterminer le parcours d'un ion en fonction de sa vitesse dans un détecteur plastique. En partant de cette méthode et du parcours expérimental des particules α, nous déduisons les courbes représentant la variation du parcours en fonction de la quantité de mouvement (ou de l'énergie) des ions plus lourds que les particules α. Une étude particulière est consacrée aux fragments de fission pour lesquels des relations mathématiques simples sont données. Nous n'avons pas manqué de faire des recoupements expérimentaux avec des ions de masses et d'énergies connues.