Interprétation des effets irréversibles des contraintes au moyen d'un modèle d'hystérésis dans l'espace

Abstract
A three-dimensional model of magnetic hysteresis, due to L. Néel, together with the notion of a fictitious magnetic field equivalent to a strain (W. F. Brown) gives a satisfactory interpretation of the action of mechanical strains on the magnetisation. This model is used to calculate, in the Rayleigh region, the effects produced by the application of, and by the suppression of, magnetic fields and strains.

Résumé
Un modèle tridimensionnel de l'hystérésis magnétique, dû à L. Néel, associé à la notion de champ fictif équivalent à une contrainte (W. F. Brown), permet d'interpréter de façon satisfaisante l'action des tensions mécaniques sur l'aimantation. Ce modèle est utilisé pour calculer, dans le domaine de Rayleigh, les effets consécutifs à l'application et à la suppression de champs et de contraintes.