Étude théorique du déplacement des raies de résonance magnétique causé par la diffusion multiple cohérente de la lumière de résonance

Abstract
Barrat's theory of multiple scattering of resonance radiation [5] is extended by taking into account certain effects related to the time of propagation of the photon, and the anomalous dispersion of the vapour. The Larmor precession of the magnetization of the vapour is slowed down by the first effect ; on the other hand it can be increased in some cases by the second effect. This can be seen using the semi-classical treatment of anomalous dispersion. In both cases a shift of the frequency of the magnetic resonance of the excited state results. Shifts of both kinds have been observed recently [7, 8] in double resonance experiments. Orders of magnitude and signs are in good agreement with the above theory.

Résumé
On étend la théorie de la diffusion multiple de J. P. Barrat [5] en tenant compte de certains effets liés au temps de propagation du photon et à la dispersion anormale de la vapeur. Le premier effet tend à ralentir la précession de Larmor de l'aimantation de la vapeur ; le deuxième, calculé à partir des formules semi-classiques de la dispersion anormale, peut, dans certains cas, accélérer cette précession. Ceci entraîne un déplacement de la fréquence de résonance magnétique du niveau excité. Des effets des deux types ont été observés récemment dans des expériences de double résonance [7, 8] ; leur ordre de grandeur (10^-4 - 10^-6) et leur signe sont en accord avec les prévisions de la présente théorie.