Invariance temporelle et propriétés statistiques énergétiques et spatiales d'ions confinés dans une trappe quadrupolaire R.F. II. Introduction à l'étude de la charge d'espace

Abstract
A simplified method for the study of energetic and spatial properties of ions confined in a R.F. quadrupole trap with a deep potential well is presented. This method is more general than one described in a previous paper. The statistical properties of dilute ionic populations, calculated with this method, are in agreement with previous results. We show that this method is able to take into account the space charge for a population of approximately 105 ions.

Résumé
Nous présentons une méthode simplifiée d'étude des propriétés énergétiques et spatiales d'ions fortement confinés dans une trappe quadrupolaire radiofréquence. Cette méthode s'inspire de celle décrite dans une précédente publication mais elle en élargit le domaine de validité. Nous vérifions que le présent formalisme permet de retrouver les résultats concernant l'effet des collisions élastiques sur des populations ioniques diluées. Nous montrons enfin qu'il permet de tenir compte du phénomène de charge d'espace pour des populations ioniques de l'ordre de 105 ions.