Constante diélectrique et mouvement brownien dans le cas quantique

Abstract
In two earlier papers [I, II], the important roles of the dielectric constant and the spatio-temporal correltaion of local fied in the brownian motion theory has been examined. The same investigation is here performed in the quantum case and conditions for brownian motion are discussed in the weak coupling approximation beetwen incident particles and medium and in the general case.

Résumé
Le rôle important joué par la constante diélectrique et la corrélation spatio-temporelle de champ local dans la théorie du mouvement brownien a été examiné dans deux précédentes publications [I, II]. La même étude est ici étendue au cas quantique et les conditions nécessaires pour qu'il y ait mouvement brownien sont discutés qu'il y ait ou non faible couplage entre les particules incidentes et les particules du milieu.