Émission ionique secondaire des alliages cuivre-aluminium en présence d'oxygène

Abstract
Atoms of aluminium with a hole on the 2 p shell can be ejected from a target of aluminium by bombardment with A+ ions of several keV. Thèse atoms deexcite and give Al+, Al++ and Al+++ ions. This deexcitation is an atomic phenomenon which takes place outside of the target and is independent of both the lattice containing the aluminium and the energy of bombardment. On the other hand, below an energy of the order of 1 keV, there are, effectively, no more particles ejected with a hole in the 2 p shell. However, even then, there remains an emission of Al+ ions, which indicates the existence of an additional mechanism. In addition, the investigation of the Cu-Al alloys indicates that the copper-aluminium collisions yield very few aluminium atoms with a hole in the 2 p shell. Furthermore, in the présence of oxygen, considerable increase of the emission of Cu+ ions, as well as Al++ and Al+++ ions, is observed. But, here, the aluminium ions are of chemical origin are characteristic of the complexes which form at the surface of the object.

Résumé
Des atomes d'aluminium peuvent être éjectés avec un trou 2 p d'une cible d'aluminium bombardée par des ions argon de quelques keV. Ces atomes se désexcitent en donnant des ions Al+, Al++, Al+++. Cette désexcitation est un phénomène atomique qui s'effectue hors de la cible et est indépendante à la fois de la matrice qui contient l'aluminium et de l'énergie de bombardement. D'autre part, au-dessous d'une énergie de l'ordre de 1 keV, il ne sort pratiquement plus de particules avec un trou 2 p. Mais, même alors, il reste une émission d'ions Al+, ce qui prouve l'existence d'un autre mécanisme. Par ailleurs l'étude des alliages Cu-Al montre que les chocs cuivre-aluminium donnent très peu d'atomes d'aluminium avec un trou 2 p ; de plus, en présence d'oxygène, on a mis en évidence non seulement un renforcement considérable de l'émission des ions Cu+, mais aussi une émission d'ions Al++ et Al +++ d'origine chimique qui est caractéristique des complexes qui se forment à la surface de l'objet.