Étoiles créées par les mésons π- au repos : nature des branches de charge unité

Abstract
Results are reported of scattering measurements made on 209 tracks of length 1 100 μ or more at the end of their range in nuclear emulsion (constant sagitta method, Dilworth et al. series of residual range). The chosen parameter is D, arithmetic mean of the second differences relative to 4 × length of the basic cell. The D distribution may be looked upon as one made up of two Gaussian distributions only, arising from the proton and deuton contribution. The deuton/ proton ratio is 1,1 ± 0,2. In part II it is shown that the gap length distribution is different for tracks at very large or very small D ; thèse tracks belong to distinct groups of particles.

Résumé
209 traces de longueur supérieure à 1 100 μ ont été soumises à des mesures de diffusion multiple (méthode de la flèche constante, système de cellules de Dilworth et al.). Pour caractériser une trace on a choisi la moyenne arithmétique D des différences secondes relatives à 4 fois la cellule de base. L'histogramme des D peut se retrouver si on suppose qu'il est la superposition de deux distributions de Gauss seulement, représentant la contribution des protons et des deutons. Le rapport deutons/protons vaut 1,1 ± 0,2. Dans la deuxième partie on vérifie que les traces du pied gauche et du pied droit de l'histogramme ont des spectres de longueurs de lacunes différents et ne peuvent donc être de la même espèce.