Balance d'énergie pour la fission ternaire de 235U induite par les neutrons lents

Abstract
A detailed energy-balance for the ternary fission of 235U by thermal neutrons was made by three measurements : (1) Comparison of the kinetic energy distribution of the fission fragments in binary fission of 235 U and in tripartition. (2) A comparison of the total kinetic energy distributions of the fragments for the two same phenomena. (3) A study of the dependence of the mean energy of the ternary particles on the total kinetic energy of the associated heavy fragments.

Résumé
La balance d'énergie pour la fission ternaire de 235U induite par les neutrons lents a été étudiée sous trois aspects : (1) Comparaison précise du spectre des énergies cinétiques des fragments de fission pour la fission binaire de 235U et la tripartition. (2) Comparaison du spectre de la somme des énergies cinétiques des deux fragments pour les deux mêmes phénomènes. (3) Ëtude de la variation de l'énergie moyenne des particules ternaires en fonction de l'énergie cinétique totale des fragments associés.