Two Freedericksz transitions in crossed electric and magnetic fields

Abstract
A planar nematic slab shows a Freedericksz transition in a perpendicular electric field. Applying in addition a magnetic field parallel to the slab but perpendicular to the direction of alignment one finds two transitions at V = Vs and V = Vt. Below Vs one has only a twist deformation. Above Vs splay and bend also appear causing the twist to diminish. At V = Vt the twist disappears. We calculate the distortion between the thresholds and compare our results with data on p-p-dibutylazoxybenzene.

Résumé
Un film nématique planaire présente une transition de Freedericksz dans un champ électrique perpendiculaire aux plaques. Si on applique en plus un champ magnétique parallèlement aux couches (mais perpendiculairement au directeur), deux transitions se produisent à V = Vs(H) et V = Vt (H). Au-dessous de Vs on n'a qu'une torsion du liquide. Au-dessus de Vs, on trouve en plus une distorsion en éventail qui provoque la diminution de la torsion qui disparait à V = Vt(H). Nous calculons la distorsion entre Vs et Vt et comparons nos résultats à des expériences sur p-p-dibutylazoxybenzène.