Addenda à l'article - Collisions inélastiques entre atomes de mercure dans des états excités et atomes de gaz rares aux molécules d'azote

Abstract
The 6 1D2 or 6 3D2 levels of Hg atoms are selectively populated with a C.W. dye laser from the optically excited 6s 6p 1P1 level. We measure the population transfer cross-sections from these levels to the 6 3D3 level induced by inelastic collisions with rare gases atoms or nitrogen molecules. The selective excitation of the 6 1P1 level allowed us to improve considerably previous recently published measurements [1].

Résumé
Les niveaux 6 1D2 ou 6 3D2 de la configuration 6s 6d de Hg sont peuplés sélectivement par un laser à colorant à partir du niveau de résonance 6s 6p 1P1 peuplé optiquement. On mesure les sections efficaces de transfert de population vers le niveau 6 3D3 sous l'effet de collisions inélastiques avec des atomes de gaz rares ou des molécules d'azote. L'excitation sélective du niveau 61P1 permet d'améliorer considérablement la précision des résultats déjà obtenus et publiés récemment [1].