Atomic parity violation measurements in the highly forbidden 6S1/2-7S 1/2 caesium transition. II. Analysis and control of systematic effects

Abstract
The parity-violating signal is discriminated by its specific behaviour when the handedness of the experiment is reversed Yet conspiracy of experimental imperfections can generate false parity signals. We establish a model of systematic effects, whose parameters are the imperfections in the handedness reversals realized experimentally. We describe how their actual values are measured and minimized, mostly by continuous control of atomic signals during data acquisition. This allows estimation and reduction of possible systematic effects. These remain finally at or below a few percent of the PV effect. We estimate possible limitations in the real-time controls, or in the model itself (e.g. due to spatial correlations in the imperfections). These limitations, together with statistical uncertainties in the controls, will be included in the final systematic uncertainty (Part III).

Résumé
Le signal de violation de parité est discriminé par son comportement spécifique dans une inversion de la chiralité de l'expérience. Néanmoins, la conspiration d'imperfections expérimentales peut engendrer de faux signaux de parité. Nous établissons un modèle d'effets systématiques, dont les paramètres sont les imperfections dans les renversements de chiralité réalisés expérimentalement. Nous décrivons comment leurs valeurs réelles sont mesurées et minimisées, pour la plupart au moyen de contrôles continus de signaux atomiques pendant l'acquisition des données. Cela permet l'estimation et la réduction des effets systématiques possibles. Ceux-ci demeurent finalement au niveau ou en dessous de quelques pour cent de l'effet VP. Nous estimons des limitations possibles dans les contrôles en temps réel, ou dans le modèle lui-même (par exemple à cause de corrélations spatiales dans les imperfections). Ces limitations, ainsi que les incertitudes statistiques dans les contrôles, seront incluses dans l'incertitude systématique finale (Partie III).