Les spectres d'émission des gaz rares excités par des particules α en présence d'un champ électrique constant

Abstract
To plot the emission spectrum of rare gases excited by a low α activity source, we use a single electron spectrophotometer wich is described. When a constant electric field is applied, the intensity of the bands or continuum present in the spectrum of argon, argonnitrogen mixture, or xenon, is sensibly increased. We justify this fact as an excitation of electrons accelerated by the field.

Résumé
Pour tracer les spectres d'émission des gaz rares excités par une source de particules α de faible activité, on emploie un spectrophotomètre à électron unique, dont on donne la description. On a tracé les spectres de l'argon, des mélanges argon-azote et du xénon. Lorsqu'on applique un champ électrique constant, l'intensité des têtes de bande ou du continuum présents dans le spectre de ces gaz augmente très sensiblement. On justifie cette augmentation par une excitation des électrons accélérés par le champ.